"Зеленые Рукава" / о себе / Миф, или реальность?
Говорят, что "Зелёные Рукава" сначала играли разную музыку--и "аутентичное средневековье" на инструментах "той" эпохи, и "кельтов" в ирландских пабах и на улицах... а потом скатились,--взяли и стали писать песни на русском языке.
А в жизни они так и остались странствующими музыкантами, которые нигде не задерживаются надолго.
В свои песни они запросто вставляют народные и древние темы, а древние так же запросто превращают в свои. То же и с инструментами--иногда у них в руках можно увидеть только "чистые" мандолины, лютни, бузуки, флейты, или аккордеон, а иногда они добавляют к ним электрические гитары и бас (и какую то странную перкуссию).
Кто-то говорит, будто некоторые тексты группы,--довольно точные переводы бретонских, ирландских и английских баллад или песен трубадуров. А другие плюются--дескать какие ж это переводы?,--всё это полная отсебятина, и вообще, неуважение к "памятникам старины".
(Есть, правда, и такие, которые заявляют, что песня не "памятник", а живое существо. И ещё больше запутывают народ, говоря, что, мол,--всё древнее тоже когда-то было новым, а может даже, оно возникло из чего-то ещё более древнего, того, которое было вначале и живет до сих пор, а значит, нету ни "древнего", ни "нового"... Поди их разбери, этих романтиков.)
...Кто-то говорит, что "Зелёные Рукава" это миф. Дескать, если в афишах указано это название, то это ещё не значит, что эта группа существует, и будет играть на концерте. Действительно, такое бывало не раз. Но бывало и наоборот, когда, без всяких афиш и предварительных объявлений, на сцене вдруг неожиданно появлялись люди с инструментами, называющие себя "Зелёными Рукавами".
Это всё потому, что людям нравится воплощать мифы. Вот и пишут. Вот и называют.
Правда, иногда появляются альбомы, записанные якобы группой "Зелёные Рукава". И те, кто любит внимательно изучать надписи на обложках, могут проследить, что на разных альбомах указаны примерно одни и те же имена. Но, опять же, кому охота копаться в таких мелочах? А на обложке, как известно, можно написать что угодно...
Так что, если вам кто-то скажет, что "Зелёные Рукава" выступают "там" или "там", запросто может оказаться, что это блеф. И наоборот,--можно спокойно придти на какой-нибудь надёжный фестиваль или концерт какой-нибудь надёжной группы, и вдруг оказаться свидетелем того, как на сцене воплощается миф под названием "Зелёные Рукава".